Les commerçants installés aux abords de l'école secondaire Massey-Vanier de Cowansville en ont marre des attroupements d'élèves à l'heure du midi. Exaspérés par la présence de nombreux adolescents qui, pour la plupart, se contentent de flâner et ne consomment rien, ils ont fait appel aux autorités municipales et policières pour qu'ils règlent ce problème.