Les policiers n'ont pris aucun risque en faisant appel aux techniciens en explosifs de la SQ. L'utilisation d'une caméra et des rayons X ont permis de conclure que le contenu des barils ne représentait aucun danger.
Des barils remplis... d'excréments
La découverte de colis suspects face à la station de pompage du Montréal Pipe-Lines à Saint-Césaire, hier matin, a causé tout un branle-bas de combat et nécessité jusqu'à l'intervention des techniciens en explosifs de la Sûreté du Québec. Finalement, ils n'ont trouvé aucune bombe, mais plutôt deux barils contenant... des excréments.