Le maire de Dunham, Jean-Guy Demers (debout), avec ses conseillers, dans l'ordre habituel : Marie-Claude Demers, Gérard Dalpé, Anthony Hadlock et, tout à droite, Yvon Couture. Le directeur général Pierre Loiselle et le conseiller démissionnaire Alain Tanguay complètent la photo, d'où le dernier conseiller, Pierre Janecek, est absent.