Le député de Brome-Missisquoi, Christian Ouellet, a relancé l'appel à la mobilisation contre le projet Trailbreaker. C'est la seule façon, selon lui, de forcer la tenue d'une enquête publique du BAPE.
Au tour des citoyens de Potton de se mobiliser
La Coalition du Corridor de l'oléoduc Pipe-Lines Montréal a tenu une autre réunion d'information sur le projet Trailbreaker de la firme Pipe-Lines Montréal samedi matin, cette fois dans le Canton de Potton où est déjà installée une station de pompage de la compagnie. Là aussi, la population s'est montrée inquiète, craignant que cette région vallonnée ne fasse les frais d'un déversement de pétrole brut comme ce fut le cas à Saint-Césaire en 1999 si le flot du pétrole est renversé comme l'entreprise souhaite le faire.