La Voix de l’Est
La voiture conduite par Brendan Houston a foncé tout droit dans ce muret de béton situé près d'un poste où les visiteurs doivent s'arrêter avant de franchir la frontière. Fort heureusement, aucun douanier ne se trouvait dans la bâtisse lors de l'accident. Plus loin sur la photo, on aperçoit le conducteur étendu au sol alors que les secouristes lui prodiguent les premiers soins.
La voiture conduite par Brendan Houston a foncé tout droit dans ce muret de béton situé près d'un poste où les visiteurs doivent s'arrêter avant de franchir la frontière. Fort heureusement, aucun douanier ne se trouvait dans la bâtisse lors de l'accident. Plus loin sur la photo, on aperçoit le conducteur étendu au sol alors que les secouristes lui prodiguent les premiers soins.

Un jeune Américain dans le pétrin

Karine Blanchard
Karine Blanchard
La Voix de l'Est
Brendan Houston, un Américain de 19 ans en cavale d'un hôpital psychiatrique de l'État du Vermont, fait face à des accusations criminelles au Canada après avoir foncé dans le poste frontalier de Saint- Armand avec une voiture et proféré des menaces à deux douaniers.