Les policiers de Granby n'ont pas eu à aller bien loin pour localiser le véhicule qui s'est enfoncé dans un bâtiment dans la nuit de mardi à hier. C'est en effet directement dans une vitrine du poste de la rue Simonds que le véhicule conduit par une Granbyenne de 36 ans, visiblement sous l'effet de l'alcool, a terminé sa course. La conductrice s'en est tirée sans blessures, bien qu'elle affichait des marques de violence possiblement infligées par son passager. Tous deux devraient faire face à une série d'accusations. On aperçoit ici l'agent Marc Farand à l'avant de la vitrine qui a subi le choc.