Une formation supplémentaire pour les soldats

Les soldats canadiens arrivant à Kandahar sont encore sous l'effet du décalage horaire lorsqu'ils doivent suivre un cours sur les récents développements des mines utilisées par les insurgés.