124 accusations contre le chef et son bras droit

Le présumé chef du réseau de braconniers arrêtés en novembre 2006 serait Gabriel Montembault, un trappeur professionnel de Brigham. Il fait face à 63 accusations liées à des activités de braconnage.