La Voix de l’Est
La bande de braconniers a été arrêtée au terme de l'opération Bas de laine lancée le 6 décembre 2006. Quelque 88 agents de la protection de la Faune ont participé à l'opération. Un policier pose aux côtés d'une partie de la saisie.
La bande de braconniers a été arrêtée au terme de l'opération Bas de laine lancée le 6 décembre 2006. Quelque 88 agents de la protection de la Faune ont participé à l'opération. Un policier pose aux côtés d'une partie de la saisie.

La Couronne dépose 50 accusations

Michel Laliberté
Michel Laliberté
La Voix de l'Est
Une kyrielle d'accusations liées au braconnage de cerfs de Virginie et de caribous seront portées ce matin contre 24 individus au palais de justice de Cowansville. On les soupçonne de faire partie d'un réseau sévissant depuis quelques années dans les MRC de Brome-Missisquoi, de Rouville et de la Haute-Yamaska.