Le mécanicien granbyen Marco Chevalier, que l'on voit ici en compagnie de son avocate, Me Célina St-François, a demandé d'alléger ses conditions de remise en liberté afin de pouvoir travailler dans une ferme laitière.