{"accessibility":"FREE","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F97aaa774-9f8b-461e-a59b-2ee7baf9a22f.png&width=1024&stripmeta=true","description":{},"imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F97aaa774-9f8b-461e-a59b-2ee7baf9a22f.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Granby","name":"Simon-Olivier Lorange","source":"La Voix de l'Est"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":1,"text":"Il est vrai que, fort de ses 400 livres, ce nouveau venu torontois de 13 ans ne passe pas inaperçu. Et sachant qu'il crèche maintenant dans les anciens appartements d'un certain Mumba, il est résolument condamné à chausser de bien grands souliers!","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"C'est donc avec beaucoup de soin qu'une dizaine d'employés du jardin zoologique ont procédé à l'accueil de Subira, dernier arrivé parmi les gorilles granbyens, désormais au nombre de quatre.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":" ","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"Né au Zoo de Toronto, il était isolé de ses comparses depuis quatre ans en raison de la compétition qui s'était développée entre lui et son père, déjà mâle dominant là-bas. Et comme le Zoo de Granby avait perdu deux de ses gorilles à l'automne (le mythique Mumba ayant rendu son dernier souffle et un autre, Léo, ayant quitté pour Columbus), le match était parfait.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"«Ça dépannait Toronto et nous aussi ça nous arrangeait, a expliqué Pauline Leggett, registraire. On a entamé les procédures en octobre et comme il arrive d'un zoo canadien, ç'a été très facile parce qu'on n'avait pas besoin de la panoplie de permis nécessaires quand on accueille un animal américain.»","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"Processus délicat","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"Il s'est passé environ une heure entre l'ouverture du camion contenant la cage de Subira (dont le nom signifie «patience») et l'introduction du primate dans ses nouveaux quartiers. Le défi consistait essentiellement à déplacer sans heurt la cage en question (dont le poids total avoisinait les 1200 livres) afin de la déplacer jusqu'à l'entrée de la cage de résidence, où la recrue passera quelques semaines seul, le temps de s'acclimater aux lieux.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"Très calme et encore sous l'effet d'un sédatif administré plus tôt, la star du jour a tranquillement arpenté l'espace qui est désormais le sien, sous le regard des observateurs et des médias sur place. Ses deux entraîneures, qui avaient fait le voyage avec lui, lui parlaient constamment.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":9,"text":"«C'est un jeune homme très plaisantin (goofy), qui aime jouer et qui aime les gens, a confié Heidi Manicki, qui travaille avec Subira depuis 12 ans. C'est le premier bébé du Zoo de Toronto qui a grandi avec les membres de sa famille, alors il adore l'interaction. Il va me manquer parce que je l'ai vu grandir, mais il a passé tellement de temps seul au cours des dernières années que je suis contente qu'il puisse enfin vivre à nouveau avec d'autres gorilles.»","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":10,"text":"De fait, les responsables de l'institution granbyenne ont déjà annoncé leurs couleurs à l'effet qu'ils comptent présenter rapidement le nouveau venu à deux des trois demi-frères albertains établis ici depuis 2006, Jawara et Zwalami. On le gardera toutefois loin de N'Sabi, mâle dominant des frangins.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":11,"text":"«Je ne serais pas surprise qu'il ait peur en les voyant parce qu'il est très chicken! s'est esclaffé Heidi Manicki. Mais il devrait rapidement s'intéresser à eux et apprécier leur compagnie.»","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":12,"text":"Prendre son temps","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":13,"text":"Gardienne de feu Mumba pendant de nombreuses années, Suzanne Poirier aura maintenant la responsabilité de procéder à l'intégration de son nouveau poulain en compagnie de sa partenaire Julie Pelletier.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":14,"text":"«Nous sommes allées passer deux jours à Toronto pour voir comment les gens travaillaient avec lui et pour qu'il nous connaisse un peu, alors la transition devrait être plus facile comme ça, a-t-elle spécifié. Il semble très calme, très curieux, mais dans tous les cas il va falloir y aller au jour le jour et attendre de voir comment il réagit.»","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":15,"text":"D'ici à la grande rencontre, Subira aura droit au traitement impérial réservé aux nouveaux arrivants, après quoi il subira des examens afin de bien déterminer s'il est prêt à socialiser.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":16,"text":"Chose sûre, il est déjà attendu de pied ferme. Pendant toute l'opération, hier, tous ses déplacements étaient suivis de haut par quatre yeux bien attentifs et incrédules, ceux de Jawara et de Zwalami.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":17,"text":"","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":18,"text":"","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":19,"text":" ","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":20,"text":"Info-gorille","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":21,"text":"- Subira est né au mois de décembre 1995 au Zoo de Toronto. Il a donc soufflé 13 bougies peu avant Noël dernier.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":22,"text":"- Il n'avait qu'un an lorsque son entraîneure Heidi Manicki l'a pris sous son aile.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":23,"text":"- Il a été le premier gorille de l'institution torontoise à grandir parmi les membres de sa famille.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":24,"text":"- Il fait aujourd'hui osciller la balance à 400 livres.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":25,"text":"- Sa condition physique actuelle: impeccable.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":26,"text":"- Il devrait rencontrer ses semblables d'ici quelques semaines.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":27,"text":"- Son prédécesseur, Mumba, avait vécu jusqu'à 48 ans. Le record absolu pour un gorille en captivité à ce jour est de 56 ans.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":28,"text":" ","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2009-04-01T12:47:03.000Z","externalIds":{"WCM_ARTICLE_ID":"842325"},"firstPublicationDate":"2009-04-01T12:47:03.000Z","free":true,"id":"339863e9235b662bb7d588459cddf449","lead":"Un adolescent bien particulier est débarqué au Zoo de Granby hier après-midi.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2009-04-01T12:48:02.000Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2009/04/01/un-ado-de-taille-debarque-au-zoo-339863e9235b662bb7d588459cddf449","tags":[],"templateName":"article1","title":"Un ado de taille débarque au Zoo","type":"article","url":"global/contents/339863e9235b662bb7d588459cddf449.json","visual":{"caption":{"fr":"Enfin sorti de sa cage de transport, Subira a calmement pris connaissance de ses nouveaux quartiers."},"contentType":"image","credits":{"fr":"photo Stéphane Champagne"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe7f4b07f-7402-4348-9e41-9e149b3ec651.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"lavoixdelest/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Enfin sorti de sa cage de transport, Subira a calmement pris connaissance de ses nouveaux quartiers.","contentType":"image","credits":"photo Stéphane Champagne","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe7f4b07f-7402-4348-9e41-9e149b3ec651.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe7f4b07f-7402-4348-9e41-9e149b3ec651.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}