{"accessibility":"FREE","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F822a8e73-8f65-4058-9b9b-99357bd69ec4.png&width=1024&stripmeta=true","description":{"fr":"Chef d'équipe numérique"},"email":"marc.gendron@cn2i.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F2be67170-b2f9-44a0-b246-3df22b7a19c1.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"","name":"Marc Gendron","source":"Les Coops de l'information","twitter":"GendronMarc"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":1,"text":"Croisé à l'entrée du cégep de Granby, le duo conservateur affichait toute sa confiance à l'approche de la mi-campagne.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"«Partout sur le terrain, on voit les appuis augmenter, affirme M. Lord. Les gens ont vu ce que M. Harper était capable de réaliser et démontrent clairement leur soutien.»","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"Localement, Jean Lambert dit sentir le même engouement de la part des électeurs.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"«On sent beaucoup d'enthousiasme de la part de l'électorat, raconte M. Lambert. C'est un peu à l'image de la dernière campagne où on avait terminé la course deuxième, sauf que cette fois, tout est en place pour que l'on finisse en tête.»","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"Selon lui, l'élection d'un député conservateur dans Shefford ne ferait que des gagnants.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"«Il est temps que le député de Shefford revienne d'Ottawa avec les fruits de la grande fédération canadienne, dit-il. Je ferai tout ce qu'il faut pour porter la voix des électeurs de Shefford jusqu'à la Chambre des communes.»","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"Sur la glace","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"Questionné sur le sort des travailleurs âgés et des aînés, Jean Lambert s'est dit tout aussi préoccupé que son adversaire bloquiste Robert Vincent à ce sujet.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":9,"text":"«Ce sont des enjeux importants qui prendront du temps à régler, dit-il. M. Vincent dit depuis quatre ans qu'il veut défendre les intérêts de ces personnes, mais il n'a rien réalisé. Il est temps que la population de Shefford se donne les moyens de mettre un joueur sur la glace qui sera capable de s'occuper de ces problèmes-là.»","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":10,"text":"Pour M. Lord, le problème fondamnetal du Bloc québécois, c'est que jamais il n'aura les moyens de mettre les idées qu'il vend en pratique.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":11,"text":"«Ils sont confinés dans le rôle de gérants d'estrade, illustre-t-il. Pendant qu'ils sont assis dans l'assistance à critiquer le travail des joueurs, des entraîneurs et des arbitres, les conservateurs sont sur la glace à marquer des buts.»","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":12,"text":"Pire encore, M. Lord soutient que les électeurs oublient trop souvent la véritable raison d'être du Bloc à Ottawa.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":13,"text":"«Ils sont là simplement pour prouver que le Canada ne peut pas fonctionner, souligne-t-il. Ils se réjouissent chaque fois que quelque chose marche de travers.»","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":14,"text":"En mutation","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":15,"text":"L'ex-premier ministre du Nouveau-Brunswick est formel: Jean Lambert est le seul candidat qui peut mener Shefford à bon port en ces heures de tourmente.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":16,"text":"«Comme pour plusieurs régions du Canada, l'économie de Shefford est en pleine mutation. Pour arriver à mener à bien ce changement de vocation, il vaut mieux être accompagné de quelqu'un qui est conscient de cette réalité là et qui aura le pouvoir d'agir pour faire avancer ces régions. Jean Lambert sera là pour travailler au profit de la population de Shefford.»","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":17,"text":"Et s'il est élu, Jean Lambert ne compte pas mettre trop de temps avant de faire bouger les choses.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":18,"text":"«Je souhaite réunir tous les intervenants de la région, qu'il s'agisse d'élus, d'entrepreneurs, de syndicats ou d'agriculteurs, et déterminer avec eux ce qui doit être fait pour Shefford, assure M. Lambert. Ensuite, je ferai entendre leur voix à Ottawa.»","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2008-09-25T14:14:25.000Z","externalIds":{"WCM_ARTICLE_ID":"23470"},"firstPublicationDate":"2008-09-25T14:14:25.000Z","free":true,"id":"5067a0b3f0959d47c2ee3ab302f790f9","lead":"Après un passage remarqué dans Brome-Missisquoi la semaine dernière, Bernard Lord, ex-premier ministre du Nouveau-Brunswick et coprésident national de la campagne électorale conservatrice, est venu rencontrer les électeurs de Shefford, hier, en compagnie du candidat Jean Lambert.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2008-09-25T14:17:02.000Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2008/09/25/bernard-lord-vient-appuyer-jean-lambert-5067a0b3f0959d47c2ee3ab302f790f9","tags":[],"templateName":"article3","title":"Bernard Lord vient appuyer Jean Lambert","type":"article","url":"global/contents/5067a0b3f0959d47c2ee3ab302f790f9.json","visual":{"caption":{"fr":"Bernard Lord"},"contentType":"image","credits":{"fr":"archives La Voix de l'Est"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff251223e-c032-4b85-95ab-d56d81b5c5e7.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"lavoixdelest/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Bernard Lord","contentType":"image","credits":"archives La Voix de l'Est","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff251223e-c032-4b85-95ab-d56d81b5c5e7.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff251223e-c032-4b85-95ab-d56d81b5c5e7.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}